Dictons

Voilà un sujet dont j'aimerais vous parler!

Les dictons, on en connaît sûrement tous, sans tous les connaître!

Mais je trouve que certains d'entre eux on été appris à l'envers ou sont faux.
Ce que je veux dire c'est que par exemple on dit souvent

"La vie n'est pas un long fleuve tranquille"

en pensant que le dicton d'origine est

"la vie est un long fleuv..."

Ou encore,
" l'argent ne fait pas le bonheur"
alors que tout autour de nous les gens jouent au LOTO (se reporter à l'article sur la Française des jeux) ou bien, on les entend rajouter à ça
"mais il y contribue pas mal"...
Alors que tout le monde sait qu'il "vaut mieux aimer bergères que princesses"

Il y en a un que je ne comprends pas c'est "l'habit ne fait pas le moine"
Ok, je suis d'accord "qu'il ne faut pas se fier aux apparences" car "les apparences sont souvent trompeuses" mais de là à emmerder un moine!!!

Parmi mes préférés sont notés
"Il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints"
"les coffres forts ne courent pas les corbillards"
"Il vient de tuer sa poule aux œufs d'or" car "A trop presser l'anguille, on la perd"
"le malheur des uns fait le bonheur des autres"
"vice et versa"
et enfin "Quand le Tchador, les souris dansent"

François Perrin pour " L'art et la manière"